Windy, illustratrice BD et jeunesse